Meldung,
Internationaler Tag der Muttersprache 2017
UNESCO betont die Bedeutung von mehrsprachiger Bildung für nachhaltige Entwicklung
Am 21. Februar wird weltweit der Tag der Muttersprache begangen. Auf Vorschlag der UNESCO wurde der Welttag im Jahr 2000 von den Vereinten Nationen ausgerufen, um an die Bedeutung der Muttersprache als Ausdruck der kulturellen Identität zu erinnern. In diesem Jahr steht der Welttag unter dem Motto "Towards Sustainable Futures through Multilingual Education". Die UNESCO betont damit die wichtige Bedeutung von Bildung in Muttersprachen für nachhaltige Entwicklung.
Das diesjährige Motto zum Welttag der Muttersprache verweist auf die Bedeutung von mehrsprachiger Bildung für nachhaltige Entwicklung im Sinne der Agenda 2030. Ziel 4 der Agenda für nachhaltige Entwicklung lautet "Inklusive, gerechte und hochwertige Bildung gewährleisten und Möglichkeiten des lebenslangen Lernens für alle fördern". Unterziel 4.6. fordert, bis 2030 den Erwerb ausreichender Lese-, Schreib- und Rechenfähigkeiten für alle Jugendlichen und für einen erheblichen Anteil der Erwachsenen sicherzustellen. Hier kommt Bildung in Muttersprachen eine besondere Bedeutung zu. Oft sind Kinder und Jugendliche, die sprachlichen Minderheiten angehören, im Bildungssystem benachteiligt, weil sie nicht in ihrer eigenen Sprache unterrichtet werden. Die UNESCO macht darauf aufmerksam, dass es wichtig ist, Schulunterricht auch in der jeweiligen Muttersprache zu ermöglichen, um Bildung für alle im Sinne nachhaltiger gesellschaftlicher Entwicklung zu gewährleisten.
Mit diesem thematischen Fokus steht der diesjährige Welttag der Muttersprache in Übereinstimmung mit dem Weltbildungsbericht 2016 der UNESCO. Der Bericht trägt den Titel "Education for People and the Planet: Creating Sustainable Futures for All". Jährlich veröffentlicht die UNESCO in Form des Weltbildungsberichts die Fortschritte weltweit bei der Umsetzung der neuen Agenda Bildung 2030.
2.500 Sprachen gefährdet
Heute werden weltweit über 6.000 Sprachen gesprochen – davon sind nach Einschätzung der UNESCO 2.500 gefährdet. Fast die Hälfte der Weltbevölkerung spricht hingegen mindestens eine der elf Hauptsprachen Mandarin-Chinesisch, Englisch, Spanisch, Hindi, Arabisch, Portugiesisch, Bengali, Russisch oder eine der kleineren Hauptsprachen Japanisch, Französisch und Deutsch. Der interaktive UNESCO-Weltatlas der bedrohten Sprachen listet diese Sprachen nach Region und Bedrohungsgrad auf. So sprechen in Deutschland immer weniger Menschen Bairisch, Alemannisch, Ostfränkisch, Rheinfränkisch, Moselfränkisch, Niedersächsisch, Limburgisch-Ripuarisch, Sorbisch oder Jiddish. Als ernsthaft bedroht gelten Nordfriesisch und Saterfriesisch sowie Jütländisch und das von Sinti und Roma gesprochene Romani.
Hintergrund des Welttags
Historisch nimmt der Tag der Muttersprache Bezug auf den 21. Februar 1952. An diesem Tag fand in Dhaka, der Hauptstadt des damaligen Ost-Pakistan, eine Demonstration gegen den Beschluss der Regierung statt, die Sprache Urdu zur Amtssprache zu erheben. Urdu war die Sprache der herrschenden Schichten in Pakistan und die Sprache der Muslim-Liga, auf deren Betreiben der Staat Pakistan gegründet wurde. Urdu wurde nur von etwa drei Prozent der Bevölkerung gesprochen, während über 56 Prozent der Gesamtbevölkerung West- und Ost-Pakistans Bengali (Bangla) als Muttersprache pflegten. In Ost-Bengalen, dem damaligen Ost-Pakistan, lag der Anteil sogar bei 98 Prozent. 1971 erklärte Ost-Bengalen nach neunmonatigem Bürgerkrieg seine Unabhängigkeit von Pakistan, Landessprache im neuen Staat Bangladesch war fortan Bengali.
Veranstaltungen zum Tag der Muttersprache in Deutschland
Der internationale Tag soll die Sprachenvielfalt und den Gebrauch der Muttersprache fördern und das Bewusstsein für sprachliche und kulturelle Traditionen stärken. In Deutschland greifen verschiedene Veranstaltungen den UNESCO-Welttag auf. In Münster finden Lesungen, Theateraufführungen und Vorträge anlässlich des Welttages statt. In München werden „Schnuppersprachkurse“ verschiedener Sprachen und ein vielfältiges Programm für Kinder und Erwachsene angeboten.
Weitere Informationen
Website der UNESCO zum Internationalen Tag der Muttersprache