Change font-size

To change the font-size please follow the instructions of your browser. The keyboard shortcuts are:


[Ctrl] - [+] Enlarge font
[Ctrl] - [-] Decrease font
[Ctrl] - [0] Reset font-size



Close
MenüService
Suche
  • Home
  • Schriftgröße

Strengthening Cooperation between National Commissions for UNESCO and International/Intergovernmental Scientific Programmes

Framework Action Plan of the workshop in Berlin, 30 January - 1 February 2006
(Version française figurante ci-dessous)

Following the recommendation of the Informal Round Table on "Promoting Closer Cooperation between National Commissions and the National Committees of the ISPs" held on 7 October 2005 at UNESCO's 33rd General Conference, a Workshop on "Strengthening Cooperation between National Commissions for UNESCO and ISPs" was convened in Berlin, 30 January - 1 February 2006 by the German Commission for UNESCO with support from UNESCO's Sector for External Relations, Division of Relations with Member States and National Commissions, with the aim of delivering robust recommendations for action.

The participants of the Workshop wish to recall the Joint Statement to the 33rd session of the General Conference of UNESCO by the chairpersons of the six ISPs, stressing the importance of the sciences (natural sciences as well as social and human sciences) in addressing urgent global issues such as climate change, disaster mitigation and sus-tainable development, and in general the alleviation of poverty and the achievement of economic growth. These depend crucially on the application of natural sciences and technology and on innovation, while the social and human sciences are vital to the analysis and understanding of the societal and cultural context.

UNESCO is the unique global forum where the political and scientific communities and stakeholders can come together. Its ISPs provide a long-term reliable framework for all regions of the world to collaborate in science for mutual benefit.

The participants of the Workshop examined national case studies with a view to highlighting best practices and challenges. In doing so, they established con-sensus that the impact and visibility of UNESCO Science activities and in particular the ISPs at all levels (national, regional and global/inter-regional) can and must be improved. To this end they wish to submit the following Framework Action Plan.

Framework Action Plan  - Plan cadre d'action 

Findings of the Workshop  - Conclusions de l'atelier

Introductory remarks  - Remarques préliminaires (Alec Boksenberg) 

Explanation of special abbreviations and additional information - Explication de termes spéciaux et d'abréviation

Full text of the printed publication of the German Commission for UNESCO in English (incl. national case studies, workshop agenda, list of participants and other documents) [2,5 MB]

Version française du Plan cadre d'action, des conclusions, des remarques préliminaires et des Explication des abbreviations [140 kB]

Introduction en français

Suivant les recommandations de la table ronde informelle sur la " Coopération entre des Commissions nationales et des Comités scientifiques intergouvernementaux " tenue le 7 octobre 2005 lors de la 33e Conférence Générale de l´UNESCO, un atelier intitulé "Renforcer la coopération entre les Commissions nationales pour l'UNESCO et les Programmes Scientifiques Internationaux/ Intergouvernementaux (PSI) " a été convoqué à Berlin du 30 janvier au 1 février 2006 par la Commission allemande pour l´UNESCO avec le soutien du Secteur des relations extérieures et de la coopération, Division des relations avec les Etats membres et les Commissions nationales de l´UNESCO, en vue d´arriver à des recommandations d´action solides.

Les participants de l´atelier souhaitent rappeler la Déclaration conjointe à la 33e session de la Conférence générale de l´UNESCO par la Réunion des présidents des six PSI, soulignant l´importance des sciences (les sciences naturelles ainsi que les sciences sociales et humaines) en abordant des questions planétaires les plus pressantes comme le changement climatique, la mitigation des désastres et le développement durable, et en général l'atténuation de la pauvreté et la réalisation de la croissance économique. Les solutions à ces problèmes dépendent crucialement de l´application des sciences naturelles, de la technologie et de l´innovation tandis que les sciences sociales et humaines sont indispensables pour une analyse et une compréhension du contexte social et culturel.

L´UNESCO est la seule tribune mondiale où les communautés et les intervenants politiques et scientifiques peuvent se rencontrer. Ses PSI offrent un cadre à long terme fiable pour toutes les régions du monde pour collaborer dans le domaine des sciences pour un bénéfice mutuel.

Les participants de l´atelier ont examiné des études de cas nationales en vue de souligner les meilleures pratiques et les défis. Ainsi ils se sont mis d´accord que l´incidence et la visibilité des activités scientifiques de l´UNESCO et en particulier des PSI à tous les niveaux (national, régional et mondial/interrégional) peuvent et doivent être améliorées. A cette fin, ils soumettent le Plan cadre d'action figurant ci-dessous.
 

Suche

Newsletter

Abonnieren Sie unsere verschiedenen Newsletter. mehr...