Deutsche UNESCO Kommission e.V.

UNESCO-Empfehlungen

Die folgende Liste verzeichnet die von der UNESCO verabschiedeten Empfehlungen. Soweit diese in offizieller Übersetzung vorliegen, ist in der Liste ein Verweis auf die deutsche Textfassung angegeben. Ansonsten verweist die Liste auf die englische Originalfassung.
 

2011

Empfehlung über historische Standlandschaften
Recommendation on the Historic Urban Landscape (Originalfassung)

2003

Empfehlung zur Förderung und Nutzung der Mehrsprachigkeit und zum allgemeinen Zugang zum Cyberspace
Recommendation on the Promotion and Use of Multilingualism and Universal Access to Cyberspace (Originalfassung)

Überarbeitete Empfehlung zur beruflichen Bildung
Revised Recommendation concerning Technical and Vocational Education (Originalfassung)

1997

Empfehlung über die Stellung der Hochschullehrer/innen
Recommendation concerning the Status of Higher-Education Teaching Personnel
(Originalfassung)

1993

Empfehlung zur Anerkennung von Studien und Abschlüssen in der Hochschulbildung
Recommendation Concerning the Recognition of Studies and Qualifications in Higher Education (Originalfassung)

1989

Empfehlung zur Wahrung des kulturellen Erbes in Volkskunst und Brauchtum Recommendation Concerning the Safeguarding of Traditional Culture and Folklore (Originalfassung)

1985

Überarbeitete Empfehlung über die internationale Standardisierung von Statistiken über die Herstellung und den Vertrieb von Büchern, Zeitungen und Zeitschriften
Recommendation Concerning the International Standardization of Statistics on the Production and Distribution of Books, Newspapers and Periodicals (Originalfassung)

1980

Empfehlung über die Stellung des Künstlers
Recommendation Concerning the Status of the Artist (Originalfassung)

Empfehlung zum Schutz und zur Erhaltung bewegter Bilder
Recommendation on the Safeguarding and Preservation of Moving Images (Originalfassung)

Empfehlung zur internationalen Vereinheitlichung der Statistiken über die öffentliche Finanzierung kultureller Tätigkeiten
Recommendation on the International Standardization of Statistics on the Public Financing of Cultural Activities (Originalfassung)

1978

Empfehlung über internationale Architektur- und Städteplanungswettbewerbe (revidierte Fassung)
Recommendation on International Competitions in Architecture and Town Planning (Originalfassung)

Empfehlung über die Internationale Vereinheitlichung der Bildungsstatistiken  (revidierte Fassung)
Recommendation on International Standardization of Educational Statistics (Originalfassung)

Empfehlung über die internationale Vereinheitlichung der Statistiken von Wissenschaft und Technologie
Recommendation on the International Standardization of Statistics on Science and Technology (Originalfassung)

Empfehlung zum Schutz von beweglichem Kulturgut
Recommendation Concerning the Protection of Movable Cultural Property (Originalfassung)

1976

Empfehlung zum Rechtsschutz für Übersetzer/innen und Übersetzungen und zu den praktischen Maßnahmen zur Verbesserung der Lage der Übersetzer/innen
Recommendation on the Legal Protection of Translators and Translations and the Practical Means to Improve the Status of Translators (Originalfassung)

Empfehlung über die internationale Vereinheitlichung von Hörfunk- und Fernsehstatistiken Recommendation Concerning the International Standardization of Statistics on Radio and Television (Originalfassung)

Empfehlung über die Entwicklung der Weiterbildung
Recommendation on the Development of Adult Education (Originalfassung)

Empfehlung über die Teilnahme und Mitwirkung aller Bevölkerungsschichten am kulturellen Leben
Recommendation on Participation by the People at Large in Cultural Life and their Contribution to It (Originalfassung)

Empfehlung über den internationalen Austausch von Kulturgut
Recommendation Concerning the International Exchange of Cultural Property (Originalfassung)

Empfehlung über den Schutz historischer Anlagen und ihre Rolle in der Gegenwart
Recommendation Concerning the Safeguarding and Contemporary Role of Historic Areas (Originalfassung)

1974

Empfehlung über Erziehung für internationale Verständigung, Zusammenarbeit und Frieden sowie Erziehung bezüglich der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Recommendation Concerning Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education Relating to Human Rights and Fundamental Freedoms (Originalfassung)

Empfehlung zur Stellung der wissenschaftlichen Forscher/innen
Recommendation Concerning the Status of Scientific Researchers (Originalfassung)

1972

Empfehlung über den Schutz des Kultur- und Naturerbes auf nationaler Ebene
Recommendation Concerning the Protection, at National Level of the Cultural and Natural Heritage (Originalfassung)

1970

Empfehlung über die internationale Vereinheitlichung der Bibliotheksstatistiken
Recommendation Concerning the International Standardization of Library Statistics (Originalfassung)

1968

Empfehlung über die Erhaltung von durch öffentliche oder private Maßnahmen gefährdetem Kulturgut
Recommendation Concerning the Preservation of Cultural Property Endangered by Public or Private Works (Originalfassung)

1966

Empfehlung über die Stellung der Lehrer/innen
Recommendation Concerning the Status of Teachers (Originalfassung)

1964

Empfehlung über die internationale Standardisierung von Statistiken über die Herstellung von Büchern und Zeitschriften
Recommendation Concerning the International Standardization of Statistics Relating to Book Production and Periodicals (Originalfassung)

Empfehlung über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Ausfuhr, Einfuhr und Übereignung von Kulturgut
Recommendation on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Export, Import and Transfer of Ownership of Cultural Property (Originalfassung)

1962

Empfehlung über den Schutz landschaftlicher Merkmale und Besonderheiten
Recommendation Concerning the Safeguarding of the Beauty and Character of Landscapes and Sites (Originalfassung)

1960

Empfehlung über wirkungsvolle Maßnahmen, die Museen für alle zugänglich machen
Recommendation Concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone (Originalfassung)

Empfehlung gegen Diskriminierung im Schulwesen
Recommendation against Discrimination in Education (Originalfassung)

1956

Empfehlung über internationale Grundsätze für archäologische Ausgrabungen
Recommendation on International Principles Applicable to Archaeological Excavations (Originalfassung)