für die Durchführung des Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt

Die Richtlininien liegen in der Fassung vom Januar 2008 in deutscher Übersetzung des Sprachendienstes des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland vor. Sie sind in dem von den UNESCO-Kommissionen Deutschlands, Luxemburgs, Österreichs und der Schweiz herausgegebenen Welterbe-Manual veröffentlicht.

Die englische und französische Originalfassung der Richtlinen (The Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention / Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial) steht auf der Website des UNESCO-Welterbezentrums zum Download zur Verfügung unter http://whc.unesco.org/en/guidelines/